Seja Bem Vindo!

Este site é exclusivamente direcionado ao estudo da língua hebraica e de textos originais do Tanak. Os vídeos e imagens publicados são escolhidos para complementação didática e cultural e não expressam opinião religiosa dos editores. Todos podem participar, desde que com comentários não ofensivos.

Agora estamos com a versão Ler e Ouvir de Salmos em Hebraico no celular. Boa leitura!

Postagem em Destaque

Por que os judeus não comem carne de porco? Uma reflexão espiritual.

Alguns sábios judeus tinham a habilidade de responder uma pergunta com outra pergunta para induzir à reflexão. Assim antes de responder à pe...

quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Jacó: o Grande Empreendedor

Ayin/Shin/Resh

A riqueza de Jacó foi planejada pelo próprio. Obviamente, ele teve duas qualidades imprescindíveis para prosperar: generosidade e muita, mas muita paciência.
Não sabemos ao certo onde foi que Jacó aprendeu a ter tanta paciência para aguentar o péssimo hábito de Labão de tirar proveito das pessoas para o próprio benefício. Mas há evidências que Jacó era tão apaixonado por Raquel (Gênesis 29.20) que a sua determinação em ficar com ela superava o incômodo de ser muito mal pago e explorado!!!
Quanto à generosidade, que é a qualidade de dar sem esperar nada em troca, também não sabemos ao certo quando ele adquiriu, pois praticamente ele "vendeu" a sua gostosa comida ao seu irmão faminto. É provável que todo o sofrimento e desconforto que ele passou ao fugir para não morrer, saindo de perto de sua mãe (talvez até na expectativa de nunca mais vê-la, como realmente aconteceu) lhe causou um certo desprendimento de dinheiro e bens. Na sua nova fase, no início da sua viagem de fuga, ele deu sinais de que, embora quisesse muito, ser rico não era o essencial. Assim, fez um voto (neder) para provar a si e a D'us que realmente estava arrependido de ter engando o seu pai e o seu irmão por causa de dinheiro:

"Se D'us for comigo, e me guardar nesta jornada que empreendo, e me der pão para comer e roupa que me vista, de maneira que eu volte em paz para a casa de meu pai, então, o Senhor será o meu D'us; e a pedra, que erigi por coluna, será a Casa de D'us; e de tudo quanto me concederes, certamente eu te darei o dízimo." Gênesis 28.20-22

Que diferença! Antes, no conforto e nos mimos de sua mãe, um Jacó doido para ter o direito de administrar da sua maneira todos os bens de seu rico pai. Agora, na tristeza da solidão e da saudades, um Jacó querendo viver somente do essencial, mas que coloca à disposição de D'us uma parcela de tudo o que provavelmente pudesse ganhar de seu trabalho.



Vamos destacar algumas considerações sobre esse texto no hebraico:

נֶדֶר "neder" voto

אֲעַשְּׂרֶנּוּ "darei a dízima"

עַשְּׂרֶ vindo de radical (ayin, shin, resh) "e'sher" "cobrar dízima (imposto de 10%), mesmo radical de "riqueza", "abundância", e do verbo "asor" "enriquecer".

No hebraico, o mesmo radical de "dízima" é usado também para o verbo "enriquecer"!

Continuaremos a discutir sobre o assunto para entender se foi realmente a oferta da dízima parte dos ganhos que ajudou Jacó a enriquecer..... aguarde.



  וַיִּדַּר יַעֲקֹב, נֶדֶר לֵאמֹר:  אִם-יִהְיֶה אֱלֹהִים עִמָּדִי, וּשְׁמָרַנִי בַּדֶּרֶךְ הַזֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי הוֹלֵךְ, וְנָתַן-לִי לֶחֶם לֶאֱכֹל, וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ.  כאוְשַׁבְתִּי בְשָׁלוֹם, אֶל-בֵּית אָבִי; וְהָיָה יְהוָה לִי, לֵאלֹהִים.  כב וְהָאֶבֶן הַזֹּאת, אֲשֶׁר-שַׂמְתִּי מַצֵּבָה--יִהְיֶה, בֵּית אֱלֹהִים; וְכֹל אֲשֶׁר תִּתֶּן-לִי, עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ.

9 comentários:

  1. Descobri recentemente este blog, estou me deleitando em aprender e espantada, com tanta sabedoria e conhecimento que tem sido transmitido através das postagens.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Losi, esse estudo está em fase de conclusão. Aguarde mais um pouco que o publicaremos.
      Seja bem vinda!

      Excluir
    2. Estou aguardando! Não sou judia, porém segundo histórias de família meu avô veio ao Brasil fugindo da segunda guerra... E provavelmente era. Hoje procuro viver segundo os ensinamentos da Bíblia, mas me sinto bem deslocada, como se algo me perturbasse muito, quando frequento cultos que pedem dízimos em troca de propriedade e que somente assim, sendo dizimista, Deus irá abençoar. Pastores aterrorizam dizendo que quem não é dizimista o tal devorador irá consumir o que conquistamos. Enfim, uso teu blog como fonte de auxílio para meus estudos.
      A paz de Deus esteja sempre contigo.

      Excluir
  2. Gostaria de saber sobre jeremias no capítulo 18 a que o texto se refere e em que tempo provavelmente foi escrito

    ResponderExcluir
  3. Jacó realmente significa aquele que agarra ou como sempre ouvimos usurpador ...

    Descobri Tela Hebraica ontem ... sensacional

    ResponderExcluir
  4. Jacó realmente significa aquele que agarra ou como sempre ouvimos usurpador ...

    Descobri Tela Hebraica ontem ... sensacional

    ResponderExcluir
  5. Como faço para ouvir um estudo seu assim ao vivo? estou apaixonado pela sua forma de ensinar

    ResponderExcluir